Le festival Voilà! au Cockpit édition 2016 (concours inside)


Le festival Voilà! revient à Londres pour sa 4ème édition du 2 au 13 novembre 2016 au Cockpit avec au programme théâtre, musique, danse, match d’impro et plein d’autres évènements. Un concours est d’ailleurs organisé pour gagner des places pour l’un des spectacles (voir en bas de page).

  • Quand? Du mercredi 2 au dimanche 13 novembre 2016.
  • Où? The Cockpit, Gateforth St, NW8 8EH. Métro: Edgware Road ou Marylebone.
  • Combien? A partir de £5 en avance. L’achat d’un spectacle permet d’obtenir -50% sur le prix d’un 2ème spectacle dans la soirée. Voir les différents prix sur le site du Cockpit.
  • Réservations et toute la programmation sur le site du Cockpit.

Voila! Festival Opening Night / Press Night: Meet the companies and artists, and watch teasers of their shows to whet your appetite! Enjoy a drink on us, and experience the electric atmosphere that Voila! creates every year! FREE EVENT. Nov. 2nd 7pm.
Borderline: “I want to create a comedy play with refugees about the Jungle.” “A comedy?… About the Jungle???” An immersive show full of hope with clowning, music and poetry. In English (with French/Pashto/Farsi & Arabic). Nov. 2nd 8:30pm / Nov. 3rd 7pm / Nov. 6th 4pm.
Le Grand Meaulnes, a reverie – At Conway Hall: London 1905. A young Alain-Fournier yearns for lost love. An outpouring of poetry, letters and song sow the seeds of his great novel, Le Grand Meaulnes, published in 1913, a year before he was killed in the Great War. (Bilingual show). Nov. 2nd 7:30pm – at Conway Hall, 25 Red Lion Square, London WC1R 4RL.
Nadja after André Breton: Andre Breton’s Nadja, begins with the question, “Who am I?” Nadja’s story is told through performance, a melting ice installation and you. You choose how the work unfolds in a live game of questioning. (In English) Nov. 3rd 8:30 / Nov. 4th 10pm / Nov. 8th 8:30pm.
Precieuses Ridicules #2016: Mags and Cat have landed in London to learn to speak English. Or more importantly they’re here to find love – with a capital L. A modern stage adaptation of Moliere’s classic comedy re-imagined for the Facebook/ Twitter/Instagram generation. This interactive adventure begins online! Follow them…#SummerLoveAdventure #PrecieusesRidicules2016 #Butter&Jam (Bilingual show) Nov. 4th 8:30pm / Nov 5th 6pm.
Resources of Quinola: A quixotic tale of money and politics, energy and technology, love and invention. Resources of Quinola is fuelled by a mad desire to move the world into a new epoch. Balzac’s witty, piquant plot is cutting, prescient, and irate: a potent draught that goes down smooth but sharp. (In English) November 4th 7pm / November 9th 8:30pm.
Les Derniers Chants de Lucan: A short film inspired by Charles Baudelaire’s “Paris Spleen”. Directed by Ryan Kiggel and Olivia Rose, with a live percussive performance by Jamie Misselbrook. November 3rd 10pm. Free screening, 17 mins.
Des Fraises en Janvier By Evelyne de la Cheneliere: A romantic intrigue and a dark, comedic game of truth or lie. Sophie and Francois fancy each other but can’t seem to commit. Lea is a country girl trying to find her friend Sophie in the city. François introduces her to his friend Robert, who will eventually end up with Lea … Reality or fiction, which one is Francois writing? (In French) Nov. 5th 7:30pm / Nov. 10th 7pm.
Match d’impro: FBI hosts ATIM from Belgium: Two Teams, One Umpire, and You, the voting audience will declare the winner! The London-based French Improvisation group will be taking on a team from Belgium in a heated improv match! Come cheer them on, shout out themes, heckle the umpire and rate each round to decide which team is champion! (In French) Nov. 5th 9pm.
Cactus Comedy: Comedians from France cross the Channel for your delight! “You can’t laugh about everything”… This is exactly what CACTUS COMEDY comedians dare to challenge !They deliver a politically incorrect, committed, corrosive, and disrespectful humour that will make you laugh about serious topics which often concern most people: politics, religion, racism, extremism, ecology and so forth… Nov. 6th at 6pm.
Boy’s Club: Women, like Men, only cheaper! We might go full monty and may get our knickers in a twist, but you’ll be shouting “equal pay” through beaming smiles once we finish putting our rockets in your pockets!! Nov. 6th at 7:30pm.
Medee Kali: Laurent Gaudé’s Sequel To The Antique Myth Of Medea. Medée Kali: ‘Do you want to know what that fear is in my eyes, which contaminates passsers by from just one look’. A graphic sequel to one of the most terrifying myth of Greek Antiquity. (In French) Nov. 8th 7pm / Nov. 11th 7:30pm.
MacBeth: Julien Balajas, playwright and director, brings 15 actors to the stage in his new French translation of the classic Shakespeare play. Immersed in an intimate scenery sculpted by light, witness destructive ambition and power. Caution : few scenes may contain humour. “Banquo: Il y aura de la pluie, ce soir.” “Premier meurtrier: Qu’elle tombe !” (In French) Nov. 9th 7pm.
Spectateurs: New writing from Toulouse. Brought to you by a multitalented cast, through song, dance and laughs, asking: Are we just spectators of our own lives? They’ll take you on a trip through France, India
and New York, but watch out, incidents may occur at any time! (In French with recaps and songs in English.) Nov 10th 8:30pm / Nov 11th 7pm.
World Wide Western: Enter the bedroom of a computer geek fascinated by the wild wild west, for an immersive and intimate performance. “I don’t have a horse, I don’t have a French Cancan dancer to shag. There is no dust, nor an ounce of diligence. So what?! I find it all on the web. My western adventure is a digital ride on shortcut keys. ⌘C, ⌘V, bang-bang!” (In French) Nov. 11th 7pm & 8:45pm.
Two to Tune: A sweaty game celebrating instinct. Both a dual & duel, two partners battle an emotional game charged with tension. Lola’s choreography brings both physical complexity and emotional intensity in the coming together, or tuning, of two people through a gestural contest in which mutual understanding and acceptance, rather than winning, are the ultimate goals. (Contemporary Dance). November 11th 10pm.
The Wonderful World of Lapin: Tania has just arrived from Paris for a very special occasion: The World’s Tastiest Carrot Competition! In her leather trunk, she carries her very own garden, from which a whole world is revealed… All her animal friends are desperate for a taste of her prized carrot! Narrated by puppets in English and French. Saturday 12th November 11am & 12pm.
Chat! – Part of The EFG London Jazz Festival: An adaptation of Zola’s tale of self-discovery and freedom, told through live jazz by Toulouse-based band Pulcinella. A cat experiences the hard knock life when adventuring on the rooftops of Paris, far away from the comforts of home. For children 5 – 105 yrs old, any language level. November 13th 3pm.
Jazz in the Round – Part of The EFG London Jazz Festival: Offering access to an inventive and original musical world. This surprisingly high energy 4 piece group fuels the imagination. Dynamic story-telling rises from the compositions and arrangements, with the band blending jazz, rock, tango and eastern European music to create musical stories and sparkling images! November 13th 7:30pm.

CONCOURS: gagnez 2 places pour le spectacle immersif Nadja After André Breton le jeudi 3 novembre à 20h30. Pour celà laissez un commentaire sous l’article (soit sur le blog soit sur la page Facebook). Tirage au sort le 26 octobre 2016.

Voila Festival 2016

Les bons plans du weekend du 2 octobre 2016


1.#Tribe16 International Arts Festival: un festival multiculturel alternatif avec des oeuvres d’art, sculpture, graffiti, installation d’art, vidéo et plein d’autres choses à découvrir, le tout sur 3 étages pendant un weekend.

  • Quand? Du 22 septembre au 19 novembre 2016 du lundi au vendredi de 10h à 17h30 et le samedi de midi à 17h30.
  • Où? 47/49 Tanner Street, SE1 3PL London. Métro: London Bridge ou Bermondsey.
  • Entrée gratuite.

2. Expo photo (la plupart en monochrome) sur le quartier de Soho.

  • Quand? Du 22 septembre au 19 novembre 2016 du lundi au vendredi de 10h à 17h30 et le samedi de midi à 17h30.
  • Où? Getty Gallery, 46 Eastcastle St, London W1W 8DX. Métro: Oxford Circus.
  • Entrée gratuite.

3. Marché aux puces: Dénichez des bonnes affaires au Peckham Salvage Yard.

  • Quand? Samedi 1er et dimanche 2 octobre 2016 de 11h à 18h.
  • Où? 133 Copeland Road, London SE15 3SN. Overground: Pecham Rye.
  • Entrée gratuite.

4. Marché vegan: Faites un tour au Brixton Autumn Vegan Festival pour déguster des burritos sans gluten ou encore des glaces, lasagnes, plats créoles vegans.

  • Quand? Dimanche 2 octobre 2016 de midi à 19h.
  • Où? The Dogstar, 389 Coldharbour Lane, London SW9 8LQ. Métro: Brixton.
  • Entrée: £1.

5. Bon plan fitness: cours de yoga gratuit dans la boutique Lululemon Marylebone! Les matelas sont fournis, arrivez au moins 15 minutes avant le début du cours.

  • Quand? Dimanche 2 octobre 2016 de 10h30 à 11h30.
  • Où? Lululemon, 74-75 Marylebone High St, London W1U 5JW. Métro: Baker Street.
  • Entrée gratuite.


Pascal Legitimus à Londres – novembre 2016


Le complices des inconnus Pascal Legitimus vient présenter son spectacle Legitimus Incognitus pour la première fois à Londres cet automne. On y découvrira un spectacle unique et déjanté! En partenariat avec FRL et 21 Miles Ltd, son spectacle sera joué dans un cadre intimiste à l’Hippodrome (et donc seulement 180 places). Un artiste complet dont la devise est “Transmettre… et mettre en transe !”.

  • Quand? Mardi 8 novembre 2016 à 20h.
  • Où? Hippodrome Casino, Cranbourn St, Leicester Square, London WC2H 7JH. Métro. Leicester Square.
  • Combien? £25 ou £35. Tickets en vente ici.


Les bons plans du weekend du 25 septembre 2016


1. Fête à la Malaisie avec Malaysia Fest, un festival proposant culture, cuisine et musique malaisienne au coeur de Londres.

  • Quand? Samedi 24 septembre 2016 de midi à 22h.
  • Où? Trafalgar Square. Métro: Charing Cross.
  • Entrée gratuite.

2. Théâtre gratuit au bord de la Tamise: deux pièces de théâtre seront jouées pour la dernière fois.

  • Quand? Du 31 août au 25 septembre 2016, du mercredi au dimanche soir inclus de 18h à 22h30.
  • Où? Queen’s Walk, More London, London SE1 2DB. Métro: London Bridge.
  • Spectacles gratuits.

3. Une expo photo pour marquer les 70 ans de la naissance de Freddie Mercury: A Kind of Magic.

  • Quand? Du 6 septembre au 5 novembre 2016 du lundi au samedi jusqu’à 17h (18h mardi-mercredi-jeudi).
  • Où? Richard Young Gallery, 4 Holland Street, London W8 4LT. Métro: High Street Kensington.
  • Entrée gratuite.

4. Soft opening du restaurant Comptoir Libanais à Soho avec -50% sur tous les plats.

  • Quand? Du 20 au 25 septembre 2016 midi et soir.
  • Où? Comptoir Libanais, 52 Poland Street, W1F 7NQ. Métro: Oxford Circus.

5. Un marché africain revient le 4ème samedi du mois à Spitalfields Market.

  • Quand? Samedi 24 septembre 2016 toute la journée.
  • Où? Old Spitalfields Market, 16 Horner Square, Spitalfields, London E1 6EW. Métro: Liverpool Street ou Shoreditch High Street.
  • Entrée gratuite.


Les bons plans du weekend du 18 septembre 2016


1. The Great Gorilla Run: une course à pied de 8km où les coureurs seront tous déguisés en gorilles! L’argent récolté aidera les gorilles.

  • Quand? Samedi 17 septembre 2016 à partir de 10h30.
  • Où? La course débute/se termine à Minster Court, Mincing Lane, London, EC3R 7DD avec un parcours dans la City. Métro: Tower Hill ou Monument.
  • Gratuit pour y assister, £60 pour participer à la course.

2. Journées du Patrimoine à Londres: visitez gratuitement l’un des 700 lieux ouverts spécialement pour le weekend pour le Open House London. Voir le top 10 sélectionné par Voilà Londres ou l’ensemble des lieux ouverts.

  • Quand? Samedi 17 & dimanche 18 septembre 2016.
  • Où? Partout dans Londres.
  • Entrée gratuite.

3. Bermondsey Street Festival: un festival de quartier qui fête ses 10 ans avec des artistes, musiciens, danceurs, food stalls…

  • Quand? Samedi 17 septembre 2016 de 11h à 18h.
  • Où? Bermondsey Street, Southwark, London, SE1 3TD. Métro: London Bridge.
  • Entrée gratuite.

4. Astronomy Photographer of the Year: l’expo de photos du ciel revient comme tous les ans au Royal Observatory.

  • Quand? Tous les jours du samedi 17 septembre 2016 au 25 juin 2017 de 10h à 17h.
  • Où? Royal Observatory Greenwich, National Maritime Museum, Greenwich, London SE10 9NF. DLR: Cutty Sark.
  • Entrée gratuite.

5. Théâtre gratuit au bord de la Tamise: deux pièces de théâtre seront jouées.

  • Quand? Du 31 août au 25 septembre 2016, du mercredi au dimanche soir inclus de 18h à 22h30.
  • Où? Queen’s Walk, More London, London SE1 2DB. Métro: London Bridge.
  • Spectacles gratuits.
Source: www.greatgorillarun.org

Source: www.greatgorillarun.org

Un weekend sur l’île de Wight


Envie d’une excursion hors de Londres pour un weekend ou plusieurs jours? L’île de Wight est une jolie destination en Angleterre avec de nombreuses plages et falaises. L’île de Wight est la plus grande île d’Angleterre avec 384 km². Il existe de nombreux sentiers le long de la côte où l’on peut faire des randonnées ou balades tout en profitant d’une vue imprenable.

En arrivant sur l’île de Wight, vous pouvez très bien rester dans la ville de Ryde. Ryde possède une jolie plage de sable et un sentier le long la côte pour faire une balade. Ici vous trouverez plusieurs fish & chips sympas (on peut aussi manger du crab & chips, avec des morceaux de crabe frais servi avec des frites). A Ryde, les amateurs de trains pourront monter à bord d’un train à vapeur.

J’ai principalement séjourné dans la ville de Shanklin. Située sur la côte ouest de l’île de Wight, Shanklin est une station balnéaire charmante avec également des sentiers sur les falaises le long de la côte et une plage de sable. Une bonne adresse à Shanklin: The Waterfront Inn. Restaurant situé en face de la plage, qui propose un bon plateau de fruits de mer avec quelques différences par rapport au plateau de fruits de mer que l’on trouvera en France puisqu’il vient servi avec du saumon fumé, du coleslaw, du homard si on veut mais pas d’huitres. Les photos dessous sont prises dans la ville Shanklin.

Utile: le site de l’île de Wight propose des plans pour des balades/randonnées le long des 500 miles de sentiers aménagés sur l’île pour les marcheurs.

  • Train: J’ai payé £24 aller/retour Londres-Portmouth. En s’y prenant quelques semaines en avance, on peut payer juste £17 l’aller-retour (qui peut s’élever jusqu’à £70 A/R à la dernière minute par contre). Depuis Londres, prendre le train depuis Waterloo ou Victoria jusqu’à Portsmouth Harbour, directement là où se trouve le ferry pour l’île de Wight. Le trajet dure environ 1h40. On peut prendre son vélo gratuitement à bord.
  • Ferry: Compter £25 aller/retour en ferry, le prix est le même pour tous les trajets. Le trajet en catamaran dure 22 minutes jusqu’à Ryde. On peut prendre son vélo gratuitement à bord.
  • Train de l’île: Jusqu’à £12 l’aller/retour environ, en fonction de votre destination. Les tickets s’achètent à bord d’un train d’une autre époque.

Conseils: Réserver en avance le train est primordial pour un trajet peu cher. De toute façon si vous voulez passer la nuit sur l’île de Wight, il vous faudra réserver un hôtel suffisamment en avance pendant l’été. C’est un peu un jeu du hasard quant à la météo anglaise. J’avais réservé le dernier weekend d’août, en espérant qu’il ferait chaud, et bien la première journée était ensoleillée mais il a plu la majorité de la deuxième alors même que c’était la canicule en France et du beau temps à Londres. A savoir que le personnel du ferry vous laissera prendre un ferry plus tôt/tard sans payer plus, par contre ce n’est pas possible de changer de train.

Pour d’autres idées de sorties en dehors de Londres, consultez ma rubrique voyages hors de Londres.

Shanklin Plage Ile de Wight 5Train Ile de WightShanklin Esplanade Ie de WightShanklin Ile de WightShanklin Waterfront Inn Ile de Wight

Les bons plans du weekend du 11 septembre 2016


1.Brazil Day sur Trafalgar Square: le Brésil toujours à l’honneur, l’occasion de célébrer les JO (les Jeux Paralympiques ont lieu du 7 au 18 septembre), la culture brésilienne et le sport notamment au coeur de Londres.

  • Quand? Samedi 10 septembre 2016 de midi à 19h.
  • Où? Trafalgar Square, Westminster WC2N 5DN. Métro: Charing Cross.
  • Entrée gratuite. Plus d’infos sur Brazil Day.

2. Hackney One Carnival: un carnaval avec des jolis costumes colorés, de la musique et des bons plats à déguster. Certes, il est moins connu celui de Notting Hill, mais l’avantage c’est qu’il y a moins de monde!

  • Quand? Dimanche 11 septembre 2016 de 14h à 17h.
  • Où? Ridley Road, Dalston, London E8 2NP. Overground: Dalston Kingsland.
  • Entrée gratuite.

3. Peckham & Nunhead Free Film Festival: plein de films projetés gratuitement (My Neighbour Totoro, Zootropolis, Romeo + Juliet…) dans le cadre de ce festival annuel. Pas besoin de réserver, juste d’ariver en avance pour avoir une place.

  • Quand? Du 1er au 11 septembre 2016.
  • Où? Lieux variés autour de Peckham/Nunhead. Overground: Peckham Rye.
  • Entrée gratuite.

4. Théâtre gratuit au bord de la Tamise: deux pièces de théâtre seront jouées.

  • Quand? Du 31 août au 25 septembre 2016, du mercredi au dimanche soir inclus de 18h à 22h30.
  • Où? Queen’s Walk, More London, London SE1 2DB. Métro: London Bridge.
  • Spectacles gratuits.

5. Pizzas à moitié prix à Voodoo Ray’s Camden Town.

  • Quand? -50% sur tout ce qui se mange du 1er au 15 septembre 2016 de 17h à 21h.
  • Où? Voodoo Ray’s, Unit 92/1, North Yard, Chalk Farm Road, NW1 8AH London. Métro: Camden Town / Chalk Farm.

Brazil Day