Théâtre à Londres: Un air de famille

2014
06.19

Une idée de sortie sympa à Londres pour les amateurs de théâtre: la pièce Un air de famille est jouée sur les planches cet été dans la capitale (12 dates pour la représentation en français et 12 dates pour celle en anglais).

Résumé: Comme tous les vendredis soirs, la famille Ménard se réunit au “Père Tranquille” le café dont Henri est le patron. Ce soir, c’est l’anniversaire de Yoyo, sa belle sœur, la femme de son frère Philippe. Sa mère tient a aller fêter l’anniversaire aux Ducs de Bretagne. Pendant qu’on attend la femme d’Henri qui, on l’apprendra, a quitté le domicile familial récemment, des histoires de famille remontent à la surface et les secrets de chacun éclatent au grand jour.


Une pièce de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, qui a d’ailleurs été reprise dans le film du même nom de Cédric Klapisch en 1996. Jouée alternativement en français puis en anglais, la pièce est produite par Exchange Theatre et mise en scène par Emilie Perraudeau, qui n’en est pas à sa première pièce dans la capitale puisqu’elle a déjà mis en scène Madame Pipi en 2012, Un air de famille déjà en 2013 et J’me sens pas belle il y a quelques semaines.

  • Quand? 27 et 29 Juin et 1, 2, 3, 5, 8, 9,10, 12, 16 et 18 Juillet 2014 pour les représentations en français.
  • Où? The Draytons Arms, 153 Old Brompton Rd, London SW5 0LJ. Métro: Gloucester Road ou South Kensington.
  • Combien? £14/£12. Réservations sur le site du Draytons Arms.

Un air de famille

Tags:

One Response to “Théâtre à Londres: Un air de famille”

  1. Christine Renard says:

    Une idée de sortie sympa à Londres pour les amateurs de théâtre après l’avoir vue en français: la pièce se joue aussi en Anglais et s’appelle “A Family Affair”.

    Une pièce de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui, qui a d’ailleurs été reprise dans le film du même nom de Cédric Klapisch en 1996 et superbement adaptée par Andy de La Tour en anglais, la pièce est produite par Exchange Theatre et mise en scène par Christine Renard, qui n’en est pas à sa première pièce dans la capitale puisqu’elle a déjà mis en scène “Yerma” en 2012, “A Family Affair” déjà en 2013 et sa dernière création en Anglais “Measurements of Love” il y a quelques semaines.

    Quand? 24, 25, 26 et 28 Juin et 4, 6, 11, 12, 13, 15, 17 et 19 Juillet 2014 pour les représentations en anglais.
    Où? The Draytons Arms, 153 Old Brompton Rd, London SW5 0LJ. Métro: Gloucester Road ou South Kensington.
    Combien? £14/£12. Réservations sur le site du Draytons Arms.

Your Reply